mercoledì 22 maggio 2024

Soldate israeliane in ostaggio, Hamas ne diffonde video choc

C'è ora da chiedersi come dormiranno, che reazione morale avranno i primi ministri di Irlanda, Norvegia e Spagna che, in forma autononima e in modo del tutto improvvido, hanno cercato un ulteriore momento di visibilità per dichiarare che i rispettivi Paesi stanno per riconoscere la Palestina. La Palestina di chi? Dell'Autorità Nazionale Palestinese di Mahmud Abbas oppure il movimento militare Hamas? Veniamo al video che sta mostrando a tutto il mondo il trattamento riservato a cinque ragazze israeliane, sono militari loro ostaggio. Qui abbiamo avuto una prova della leggerezza dilagante tra molti colleghi giornalisti nell'esprimersi in corretto italiano; incuria che si è palesata anche oggi nel presentare il servizio con cui i terroristi di Hamas hanno diffuso il filmato dove sono inquadrate le soldate (giammai soldatesse) israeliane tenute prigioniere. Può darsi che questi colleghi abbiano ancora in mente titoli di film leggeri anni '70? Siamo di fronte ad una tragica pagina dei nostri tempi che meriterebbe il dovuto rispetto. Se fate una ricerca noterete che anche nei titoli alcune testate si ripetono nell'errore scrivendo soldatesse, quasi come un copia e incolla. Suvvia, è davvero faticoso sfogliare un buon vocabolario dove cercare la declinazione al femminile di soldato onde evitare errori di grammatica? Per facilitare i pigroni ecco qui cosa leggiamo sull'autorevole Treccani: Il femminile regolare di soldato è soldata

Nessun commento:

Posta un commento