Quando per certi ciclisti non è chiaro l'italiano...

vuoi vedere che a leggerlo in francese lo capiscono? Ma l'interrogativo è rivolto anche a coloro che ignorano le legittime rimostranze che pedoni e automobilisti levano contro l'indisciplina di taluni ciclisti.
Dato che il nostro Codice della strada è alquanto esplicito in materia, ecco cosa ho trovato sul sito francese La Depeche.fr  (edito a Tolosa) dove apprendiamo se è VERA o FALSA qualche opinione. Consiglio anche di leggere l'articolo di Roberto Clemente su L'Eco di Bergamo del 2 maggio 2013

Le vélo est un véhicule assujetti comme les autres au code de la route. VRAI
Même s'il n'est pas immatriculé, le vélo, et son usager, sont tenus de respecter le code de la route.
On peut circuler à vélo sur les trottoirs. FAUX
On ne peut circuler à vélo sur les trottoirs sauf si une piste ou bande cyclable y est matérialisée.
On peut emprunter les passages piétons sans descendre de son vélo. VRAI et FAUX
On doit descendre de vélo pour traverser la rue sur le passage piéton sauf s'il est dans la continuité d'une piste cyclable traversante.