GIULIA, figlia e sorella di tutti noi

Quando l'informazione non fa cultura, anzi

Potrà sembrare una piccolezza dedicare un post a un paio di errori nei quali ricade molto frequentemente la grande informazione; errori che, proprio perchè arrivano dai più diffusi telegiornali, finiscono per essere assimilati anche da chi li ascolta. Parlo di TIR e SOLDATESSA. Sentiamo definire tir qualsiasi autoveicolo di grosse dimensioni, ma sfido chiunque a trovare nelle enciclopedie e nei manuali per la patente che esista un veicolo che si chiami tir. Troverà autocarro, autotreno, autoarticolato, perfino bisarca; nel linguaggio corrente abbiamo camion o bilico. Allora perchè tir? Perchè qualcuno, vedendo il cartello con la scritta TIR affisso sul retro di autoarticolati ha pensato che quello fosse il suo nome, come se su un pullman si debba scrivere AUTOBUS o CORRIERA, invece TIR è l'acronimo di Transports Internationaux Routiers (trasporti internazionali stradali). Quindi una condizione di viaggio, non un veicolo. Tra l'altro può capitare che tale cartello lo si possa trovare anche su furgoni perchè stanno effettuando un trasporto internazionale. Se tir è un errore minore diventa grave nel caso di soldatessa. Grave per due motivi: a) basta consultare vocabolari autorevoli come Hoepli o Treccani, anche su Sapere.it, per leggere che il femminile è solo SOLDATA. b) soldato deriva dal verbo assoldare, cioè uomini in armi che, pagati, venivano ingaggiati da signorotti o monarchi. Riporto quanto pubblicato su Treccani "E' in uso anche soldatessa che però può avere un tono scherzoso o valore spregiativo" E, con quanto sta accadendo in Israele, non è proprio il caso di usare termini scherzosi o, peggio, spregiativi verso donne che stanno combattendo. 15 NOVEMBRE: ho appena avuto notizia che, su segnalazione di una mia lettrice, la Redazione di Repubblica ha corretto in SOLDATA un suo recente articolo. Un grazie alla Signora e complimenti alla correttezza di Repubblica: che sia un positivo riferimento per tutta la classe giornalistica, tg compresa.

151 anni con gli Alpini

Oggi gli Alpini compiono 151 anni - La nostra gratitudine lunga un secolo e mezzo

qui sopra rappresentanti della sezione Alpini istriani sfilano a Trento (2018) e qui sotto una foto ufficiale diramata dall'ANA Associazione Nazionale Alpini

ISRAELE? Suvvia, un po’ di Storia

Lascio ad altri la cronaca dell’attacco terroristico proveniente da Gaza; mi soffermo invece sul tema dominante delle manifestazioni pro Palestina che si sono svolte anche in Italia nei giorni immediatamente successivi. A palese giustificazione di quanto appena avvenuto il tema dominante che abbiamo ascoltato è che Israele non ha diritto di esistere su quella terra: "è palestinese", affermano. C'è poi chi sostiene che ogni ebreo è un intruso, che Israele è frutto di una manovra britannica del 1948 e che non c’è spazio per entrambi gli stati, “deve esistere solo quello palestinese” ...con buona pace di chi sta operando per la creazione di due Stati che convivano in concordia.

Ognuno la può pensare come crede, ma non può negare almeno una realtà che è sotto gli occhi di tutti: il Muro del Pianto, ovvero il muro occidentale di Gerusalemme. Lì c’era il Tempio costruito dagli Ebrei al ritorno dall’esilio babilonese (dal 536 al 515 a.C.). E’ quanto rimasto dalla distruzione della città operata dai Romani dell’imperatore Tito nel 70 d.C. dopo una guerra iniziata quattro anni prima. (E' tradizione lasciare fogliettini con le proprie preghiere nelle fessure fra le enormi pietre, come nella foto che ho scattato anni fa e coperta dal copyright). Come se non bastasse aggiungo una pagina di Storia meno nota ai più, per cui riprendo e copio dall'autorevole sito del Touring Club Italiano: "Nel 66 d.C. gli Ebrei si ribellarono ai Romani e conquistarono Masada (nei pressi del Mar Morto), massacrando il presidio romano. Questo aspro sperone roccioso divenne così l'ultimo rifugio della setta degli Zeloti, i più zelanti conservatori della legge ebraica." Nel 132 d.C., a seguito della rivolta di Simeone Bar Kochbà, gli ebrei riconquistarono Gerusalemme e la loro terra. Tuttavia, la potenza militare di Roma non si fece attendere e tre anni dopo la città fu rasa al suolo, la Giudea fu ribattezzata col nome Palestina e Gerusalemme si chiamò Aelia Capitolina fino al 638 d.C. con la conquista araba. Queste le origini, le cause della diaspora, ovvero la dispersione del popolo ebraico in giro per il mondo. Può bastare per dimostrare, senza ombra di dubbio, che gli Ebrei hanno titolo di origine in quella terra? (© foto proprietà di Gianmaria Italia)

Portogallo, pensioni non più tax free

Da qualche anno, esattamente dal 2009, ha fatto notizia l’espatriare di nostri pensionati in Portogallo dove avrebbero potuto incassare l’intero importo della pensione, vale a dire al lordo, senza vederla gravata di imposte. La condizione era quella di viverci, quali residenti stranieri “non abituali”, per almeno sei mesi all’anno e comunque per non più di dieci anni. Dai dati ufficialmente noti risulta che avrebbero finora aderito circa diecimila tra britannici, francesi e italiani attratti, oltre che dal beneficio, anche dalla stagione estiva che nella regione dell’Algarve è da Giugno a Settembre. C’è però un risvolto della medaglia che non va sottovalutato: il prendere la residenza portoghese significa perdere totalmente quella del paese di provenienza, e non è cosa di poco conto, soprattutto in termini sanitari. Ne ho testimonianze dirette. Se poi aggiungiamo che il portoghese non è tra le lingue più facili da parlare e comprendere ecco che si cerca rifugio in gruppi di altri connazionali. Dove? Al tavolino del bar o seduti su una panchina a parlare del tempo che fu, perché non si è protagonisti dove si è scelto ora di vivere. Tuttavia chi ne ha tratto maggior beneficio sono stati i britannici a cui, con lungimiranza, i portoghesi hanno riservato tanti campi da golf: almeno 16 in tutta l’Algarve tanto che all’aeroporto di Faro ci sono negozi che affittano sacche di mazze ed equipaggiamenti per questi sport. Ma quando ebbe inizio? Nel 2009, appunto, con l’esenzione totale; durò fino al 2020 quando, su proposta di una parlamentare socialista, il governo decise di gravare quelle entrate del 10%, una soglia che non ha scoraggiato l’arrivo di nuovi residenti. Però dal 2024 non ci sarà più perché la pensione sarà tassata interamente; in ogni caso quel “contratto” di residenza non decade per coloro che ne stanno già usufruendo. Perché questo cambio di rotta? Il Primo ministro Antonio Costa, di fronte alle rimostranze di molti suoi connazionali, ha dichiarato che si tratta di “una misura di ingiustizia fiscale che fa aumentare i prezzi degli immobili”, ma in realtà non solo di quelli. Certo potranno risentirne tutte quelle imprese immobiliari che hanno eretto enormi palazzi di appartamenti destinati a nuovi condomini. Per quei pensionati che volessero comunque continuare a godere di benefici sono rimaste altre destinazioni: in Bulgaria esenzione totale, Cipro aliquota del 5%, Grecia 7% per 15 anni, Romania 10%, Marocco esenzione sul 40% e comunque l’imposta massima è del 23%, Sud Africa esenzione totale, Tunisia esenzione sull’80%

Am Israeli Chai

Dopo l'attacco terroristico da Gaza verso inermi popolazioni israeliane e il crimilane attacco a indifesi cittadini non si può che auspicare ed esclamare The israeli nation is alive Che Israele viva!

Quella pesca? Un gesto d'amore

"Un gesto d'amore" è il senso che Esselunga ha voluto dare, riuscendoci, al film (spot è riduttivo) che ha per protagonista quella pesca. Un frutto delle nostre terre, che ben conosciamo da sempre, si trasforma in un mezzo di dialogo, semplice ma diretto ...di amore, appunto. Un sentimento che dovrebbe accompagnare ogni momento della nostra vita, sia verso chi condivide la nostra vita tra le pareti domestiche, che nella nostra attività. Pensiamo solo alla tenerezza con cui una mamma consegna la merenda ai figli o si preoccupa di preparare il desinare. Se capissimo il suo impegno, la sua ricerca per soddisfarci, sapremmo tributarle l'attesa meritata riconoscenza.